loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
splinters of glass; glass shards
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
somehow; how; in what way; why; what kind of
to blow violently; to sweep over; to devastate
protection against wind; Saposhnikovia divaricata (species of umbellifer used in Chinese medicine); Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to surge (water or waves)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
subjugation (using military force); suppression; subduing
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
simultaneously; all at once; in unison
to start to move; to get going; to come alive
to wear; to be dressed in; to have on
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to go flying along; to move fast (against the wind)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
no one at all; no one, who he or she may be
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)