to suit; to match; to become; to be like
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to amuse oneself; to make merry
chestnut-color; chestnut-colour
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
together; jointly; at the same time; with; both
to surpass; to outstrip; to excel
respect and affection; love and respect
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
-like; sort of; similar to; resembling
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
more; much more; step; rung; paragraph; passage
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
higher rank; better position
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
(your) daughter; young woman
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
study; pursuit of knowledge