when it becomes; when it comes to
to watch over; to watch attentively
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
chair; stool; post; office; position
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
shelf; ledge; rack; trellis
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
(with a) thump; (hanging) straight down
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to smell sweet; to be fragrant
aroma; fragrance; scent; smell
carrying (child) under arm
softly; mildly; gently; politely
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
together (with); at the same time; in a lump
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
somehow; for some reason; without knowing why
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
outer canthus; outer corner of the eye
door (Western-style, car, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
preface; introduction; preamble
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to jump upon (a moving object)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
another meeting; meeting again; reunion
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means