to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
honor; honour; credit; prestige
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to spread; to be propagated
reputation; respectability; honour; honor
standing close together; bristling (with)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
immediately; right away; on the spot
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to push aside; to push one's way through
come; come now; well; who knows; well now; let's see
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
both hands; both arms; ten
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
big; large; loud; extensive; spacious; important
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
clear; obvious; evident; bright; light