to make fun of; to look down on; to make light of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
sour look; surly face; pout
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to go out and away; to leave
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to kneel (in respect); to genuflect
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
as (much) as possible; as (far) as possible
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
perfect; complete; flawless
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kneel down on one knee; to genuflect