jpdb beta

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

4

place; position; location; position; standing; status

1

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

1

painful; sore; cringy; embarrassing

3

to glare at; to scowl at

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

story; tale; talk; discussion

3

carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

7

to smile

10

that's so, isn't it

2

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

1

if it's the case

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

3

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

proposal; proposition; suggestion

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

3

unnatural; affected; studied; forced

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

5

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

10

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

3

how; in what way; how about; questionable

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

8

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

5

queen (consort); empress (consort)

11

education; schooling; training; culture; cultivation; education

40

in a day; in a brief space of time

1

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

3

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

6

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

11

starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

8

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

5

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

6

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1