to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
this time; now; next time; another time; recently; lately
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
next; following; subsequent; stage; station
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
April; fourth month in the lunar calendar
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
division; section; compartment; block; plot; lot
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
every year; yearly; annually
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
work; operation; manufacturing; fatigue duty
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
somehow; for some reason; without knowing why
gardening; puttering around in the garden
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
memory; recollection; remembrance; storage
myself; yourself; I; me; you
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
member; participant; attendee; lineup (sport)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
with the exception of; excepting; excluding
proposal; proposition; suggestion
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda