jpdb beta

partitioning screen

1

to shake; to sway; to waver

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

4

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

to cry; to weep; to sob; to howl

12

instant; moment; for an instant

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

self-consciousness; self-awareness

1

maid; helper; help; assistance

3

Hick

3

never mind!; don't worry about it

2

declining; refusal; rejection; announcement; notice

2

to do so; to do thus

5

embroidery

5

looking aside; (from the) eyes of an onlooker

1

one thin flat object; one sheet

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

5

house (e.g. of Tokugawa); family

2

crest; coat of arms

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first

1

to examine someone's expression

3

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

thank you; thanks

8

if; in case; supposing

8

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

7

tomorrow; near future

9

to be surprised; to be astonished

2

glugging; drinking deeply; nodding deeply

1

next morning

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

opposite side; opposition

2

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

2

sandwich

7

come; come now; well; who knows; well now; let's see

9

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

I can tell you; heh

2

violently; without holding anything back; firmly; resolutely

1

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

1

to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

to repeatedly admonish; to tell over and over

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice

1

misunderstanding

3