speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to start shouting; to break out
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
something like ...; something called ...
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
(taking a) bath; hot spring cure
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
after a long time; for the first time in a while
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to be kind to; to treat kindly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to collapse into; to flop onto
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
fourth day of the month; four days
just past noon; afternoon
guard; sentinel; garrison
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time