garden; yard; courtyard; field (of action); area
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
inner canthus; inner corner of the eye
pressure; oppression; suppression
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sunlight; rays of the Sun
meeting; rendezvous; encounter; confluence
this world; this life; world of the living
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
beautiful woman; (a) beauty
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
children's story; fairy tale
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
immediately; right away; at once; instantly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how can (one) do something
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
retainer; subject; vassal; servant
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
impossible; unlikely; improbable
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
considerably; fairly; quite
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
lese majesty; lèse-majesté
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)