jpdb beta

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

11

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

7

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

2

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

1

sadness; sorrow; grief

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

12

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

then; well; so; be; is

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop

1

mother

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

8

father

3

showing one's face in public; facing another person

1

they; them

2

to lament; to grieve; to regret; to deplore

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

should; must; -able; probably; likely

5

if it is the case that ...

2

to detain; to check; to restrain

1

don't you think?; indicates question

20

change of heart; change of mind; change in love interest

3

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

5

even

4

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

12

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

chair; stool; post; office; position

2

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

6

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

6

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

request; favour (to ask); wish; please

2

entreaty; supplication; petition

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

6

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

18; eighteen

1

20 years old; (arch.) twenty

1

to feel; to sense; to experience

6

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1