to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
woman of unmatched beauty; beauty like no other
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
intimidating air; sense of intimidation
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
appearance; arrival; make one's appearance
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
shameless; brazen and unscrupulous
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
just one person; only one
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be flabbergasted; to be dumbfounded
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
water shortage; shortage of water supply
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)