to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to make an appearance; to show up
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
incident; affair; happening; event
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
battlefield; battleground
to slip through; to slip past; to evade
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
still; yet; more; still more; as ...; like ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
at once; immediately; right now
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to take back; to recapture
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up