problems caused by old people; harm to society by gerontocracy
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
characteristic (of); peculiar (to)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
conversely; on the contrary
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
scrubbing hard; scrubbing clean
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
yearned for; longed for; missed
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
outsider; someone outside of a group
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
living room (Western style); sitting room
physical strength; muscle strength
drawing room; parlor; parlour; guest room
grandfather; male senior-citizen
to go ahead; to pull ahead
whispering into a person's ear
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
coercion; extortion; compulsion; force
sons and daughters; children; girl
in accordance with; according to
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
maintenance; preservation; improvement
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
continuous; unbroken; ceaseless
our country; our land; one's own country
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
want to ... do something; would like to ...
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist