jpdb beta

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

to do

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

(divine) revelation; divine oracle

1

nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

1

master; Your lordship; My lord; husband

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

complete devotion; body and soul; one's best

1

coherence; order; focus; point

1

to love

1

with a view to marriage; with marriage in mind

2

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

sound of rainfall

1

residence; mansion

2

exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

rose

1

to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise

1

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

1

meeting; greeting; welcome

1

low (level, value, price, etc.)

1

voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)

1

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

4

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

3

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

to hesitate to say

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

5

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

silver hair; gray hair; grey hair

3

(somebody else's) parents; both parents

2

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

acute ear; good ear

2

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

outside of; not covered by

1

to keep (a person) waiting

1

in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data

1

oh!; oh?; my!

1

to glare at each other; to confront each other

1

mother and child

2

gently; quietly; calmly

1

to smile (at someone)

1

inheritance; something given or received

1

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

2

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

2

to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...

1

messenger; envoy; emissary

3

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

2

employee; servant

7