schedule; program; programme; agenda
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
year; age; years; past one's prime; old age
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
judging from; on the basis of; from the point of view of
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
desirable; hoped for; preferable; advisable
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to be full of pride; to be boastful
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
new student; freshman; first-year student
established practice; custom
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
pardon; forgiveness; forbearance
(divine) revelation; divine oracle
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
master; Your Lordship; My Lord; husband
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
complete devotion; body and soul; one's best
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
with a view to marriage; with marriage in mind
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to go down and stand; to alight; to get down
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
low (level, value, price, etc.)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
figure of a person; figures of people; shadow of a person
silver hair; gray hair; grey hair