turning sideways; landscape orientation
thigh; buttocks; arse; ass
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
before; prior to; ago; the past; before; previously
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to become possible; to become able to (do)
to put one's strength into
look (esp. an angry or upset look); expression
rescue; extricate; reclaim; deliverance
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
that kind of; of the sort; of the kind; such
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
how much; something over; and something; however (much); no matter how
for some reason or other; somehow or other; by some chance
putting into operation; invocation
to be a matter of life or death; to be life-threatening
self-control; self-restraint
both (people); the two of them
to be careful; to pay attention; to take care
to go (come) inside; to step into; to enter
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
thick; deep; kind; cordial; abundant
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire