mockery; derision; ridicule
(real) ability; true strength; merit; arms; force
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
restless; fidgety; in a hurry
coming and going; recurring (esp. thoughts)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(within a) territory; domains
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
royal castle; imperial castle
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
opinion; intention; thought
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
presence (impressive quality)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
level ground; plain; flatland
many; much; plenty; hardly
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
group; bunch; crowd; group
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
spire; steeple; pinnacle; minaret
to stab; to stick; to pierce; to thrust
high and low; rise and fall
castle (in place names); castle; fortress
triumphant return; returning in triumph
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home