metallic sound; metallic clank
such; like that; that sort of; very
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
(how) many times; (how) often
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
discretion; consideration; allowance
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
counterattack; counteroffensive; counterblow
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
one country; whole country; hotheaded; stubborn
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
proposal; proposition; suggestion
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
undergarment; underwear; lower garment (e.g. trousers)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
near; close; beside; third person
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck