speechless (with amazement); struck dumb; tongue-tied; dumbfounded
such ... as; or some such
relief squad; rescue party
to repeat; to do something over again
talking in delirium; incoherent muttering
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
noisy; confused; uproarious
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
similarly; same (idea); same (name)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to say; to be called; to do
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
eye; eyes; sight; vision; looking
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
black; black go stone; guilt; guilty person
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
alternately; by turns; one after the other
all; whole; entire; complete (set); in total
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
two classes; double; two sets
how; in what way; by what means
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
manly; masculine; like a man
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times