pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in appearance; to look at; judging from appearances
victory; triumph; conquest; success; win
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
too much; excessively; too
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
name; given name; first name
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
second (unit of time); arc second
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; soon; already; yet; further; more
name; given name; title; fame; renown; pretext
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
soon; shortly; before long; nearly; almost
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
creed; belief; conviction; article of faith
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
last drink (of sake); last glass; last cup
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to lay bare; to expose; to reveal
going into battle; departure for the front
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)