(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
dark red; dark brown; reddish brown
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
place; spot; address; district; area; one's house; point
to strike; to hit; to beat; to punch
that sort of; that kind of; like that; such; so
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
exposed; scanty; bare; public; open
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
crime; criminal act; offence; offense
in; on; at (place); as for; regarding
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to let out a cry; to break forth
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to spit out; to eject; to dump
trouble; bother; annoyance
inside a car (train, bus, etc.)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to talk; to carry meaning
to glare; to dazzle; to glitter
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy