to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
of all (things, people, places, days, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
proposal; offer; request; application
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
such; this sort of; like this
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to present; to submit; to tender; to hold out
interruption (e.g. of a conversation)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
middle; centre; center; midpoint; heart
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
string instrument; stringed instrument
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
tension; mental strain; nervousness
latest; newest; late-breaking (news)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to pull tight; to brace; to tighten
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
fellow; mutual; companion; comrade
the opposite sex; isomerism
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to ascertain; to check; to make sure
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)