jpdb beta

pond

1

kiss

3

to pick at; to peck at

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

to (do) like this

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

just a little

1

act; deed; conduct

1

summer

1

age 10

1

to begin to attend (e.g. school)

1

warmth

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

1

at first; in the beginning; originally

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

innocent; not guilty; harmless

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

to push (something) against

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually

1

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

to slip off

1

cheek (of face)

2

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

eyelashes

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

to make a fist; to clench one's fist

1

to trickle down

1

continually; continuously; incessantly; without interruption

1

to be dripping wet; to get drenched to the skin

1

to stand stock still

1

part of the garden close to the house; nearby garden

1

gently (raining); drizzling; moist; damp

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

3

to lean against; to set against

1

to catch a cold

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

raindrop

1

outside the house

1

to detain; to check; to restrain

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1