that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be silent; to say nothing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to recall; to remember; to recollect
should; must; -able; probably; likely
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to go out and away; to leave
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
knowing; (an) acquaintance
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
father; dad; papa; pa; pop; daddy
now; soon; already; yet; further; more
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
service; duty; business; Buddhist religious services
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
every month; each month; monthly
large amount of money; great cost
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
saucepan; pot; stew; hot pot
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
splendid; magnificent; gorgeous