immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
call; visit; inquiry; enquiry; question
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to keep (a person) waiting
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
after an interval of ... years; for the first time in ... years
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
unexpectedly; surprisingly
a long time (since the last time); first in a long time
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
memory; recollection; remembrance; storage
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
feminine; womanly; female
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to stare back at; to look back at
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to look around; to survey
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
easy; simple; there's no way that ...
another time; some other time