jpdb beta

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

close to a station

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

looks

1

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1

suitable; appropriate; becoming; fitting

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

who

2

everywhere; everywhere one goes; wherever one goes

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

store; shop; establishment; restaurant

2

in preparation; (shop) not yet open for business

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)

1

dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned

1

sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing

1

to stare in wonder; to be amazed

2

white

1

tooth

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

2

a long time (since the last time); first in a long time

2

unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

4

future (usually near); prospects

1

husband

1

introduction; presentation; referral; listing

1

I can tell you; heh

1

presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

talking while standing; standing around talking

2

both people; two people; two directions; both directions

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

exception

1

look of death; shadow of death

1

dozens; scores of; decades

1

ecstasy; rapture; trance; senility

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

5

very; extremely; excessively

1

sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping

1

nine; 9

2