fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to be bewildered; to be perplexed
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to refuse; to reject; to deny
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be too numerous; to be too much
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
confectionery; sweets; candy; cake
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
to repeat; to be frequent
not insignificant; not to be sneezed at
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
non-conveyor belt sushi; sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
non-conveyor belt sushi; sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
together (with); at the same time; in a lump
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
one person; one customer; unmarried and childless older woman
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
all-you-can-eat; eating as much as one likes
special price; bargain price
aforementioned; above-mentioned
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
charming; fascinating; attractive
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
world; society; people; the public
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)