horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
house; residence; family; household; lineage; family name
reading circle; reading group; book club
meeting; assembly; party; society; association; club
to be needed; to be wanted
light novel; young-adult illustrated fiction
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
addict; junkie; substance abuser
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
address (e.g. of house); residence; domicile
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
index finger; forefinger; second toe
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
judgment; judgement; divination; judgement
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
because of; on account of; regarding; per; apiece
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
beginning; outset; first; onset
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
thinking; thought; idea; notion; intention; plan