remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
assistance; help; aid; support; reinforcement
construction; architecture (of buildings)
open; spacious; extensive
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
heh heh heh; tee-hee; giggle
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
general; popular; common; typical
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
worthy of special mention
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
distinction; differentiation; discrimination; difference
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
inconvenience; inexpediency; unhandiness
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to arrive home; to return
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
confused; flustered; at a loss
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
it's been a long time; long time no see
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
maintenance; preservation; improvement