sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
to set (sun); to become dark
biggest; greatest; largest; maximum
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
minimum; at the very least
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
within; inside of; less than
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
order; system; structure; set-up; organization; organisation
offensive (movement); aggression
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
assistance; help; aid; support; reinforcement
construction; architecture (of buildings)
open; spacious; extensive
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
heh heh heh; tee-hee; giggle
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
general; popular; common; typical
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking