with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
pensive (or worried) look on one's face
yes; yea; aye; (arch.) to be so
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
considerably; greatly; a lot
convalescence; recovering from an illness; recuperating
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
return; reversion; comeback; carriage return
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to come to bloodshed; to see bloodshed
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
to defend oneself; to protect oneself
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
slapping the opponent with the open hand
classical form of martial art
policy; course; plan (of action); magnetic needle
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
correction; revision; amendment
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to gain experience; to accumulate experiences
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag