to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
number of persons; personnel
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
for the present; for the time being
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to spread; to be propagated
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
sleepy; drowsy; somnolent
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
diagnosis; medical examination
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to project; to stand out; to jut out; to protrude
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)