change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
wherein; therein; thereinto
staying the night; lodging (at)
town; city; municipal; urban
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
sentence-ending particle expressing doubt
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
people; men and women; each person; everybody
living; life (one's daily existence); livelihood
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
along the river; riverside
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to rush over; to run up to
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to; for; in order to; for; as for; regarding
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)