remnant; residue; remaining; left-over
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
way to use something; treatment; management (of help)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
again; once more; a second time
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
house (e.g. of Tokugawa); family
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
residence; estate; grounds; premises; mansion
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
right under; directly below
unexpected; unforeseen; inconceivable
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
seems to be; appears to have; supposed to be
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
seriousness; earnestness; truth; sanctity
body; torso; trunk; build; physique; health
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
all; entire; whole; altogether
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that sort of; that kind of; like that; such; so
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
impossible; unlikely; improbable