jpdb beta

number one; first; best; most; game; round

6

painter; artist

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

3

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

3

packing; wrapping

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

deep breath

1

instant; moment; for an instant

1

door (Western-style, car, etc.)

6

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

this much; this amount

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

ago; since; before; previous

2

at times; occasionally

3

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

1

with a squish; with a splat

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

3

hair (on the head)

3

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

several times; several degrees

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

pointing out; identification

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

2

drink; beverage

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

small bird; little bird

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

now; come (now); well

1

lifetime supply; lifetime's worth (of something)

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

piercingly

2

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

4

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

4

to overflow; to brim over; to flood

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

inside one's heart; in one's mind

1

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

1

fresh

1