exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
again; once more; a second time
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
failed creative work; flop; dud; bomb
at once; immediately; right now
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
already; now; no longer; not any more
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
state; condition; situation; appearance; circumstances
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
a person without a single relative
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
time; years; days; the Moon and the Sun
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
student (esp. a university student)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
national defence forces; national security forces
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
March; third month of the lunar calendar
thirty-first day of the month; thirty-one days
(within) the (Tokyo) metropolitan area