teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be (in contrast to something that is not the case)
single word; a few words; brief comment
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to have a talk; to tell a story
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
bag; satchel; briefcase; basket
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
at least; at most; (even) just
place; location; room; space; sumo tournament
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
immediately; right away; at once; instantly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; yeah; hum; hmmm; oof
then; well; so; well then
buying; shopping; buyer; purchase
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
arm; ability; skill; (physical) strength
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as