outline; summary; gist; roughly; about; nearly
restoration; repair; mending
translation; deciphering; decoding; translation
in succession; one after another
agricultural machinery and equipment
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to spend (money) like water; to spend (money) like it grows on trees; to throw around (one's money); to play ducks and drakes with
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
hiding; concealing; being hidden; pocket
one day; (on) a certain day
stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage
to accuse somebody; to charge someone
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
monologue; soliloquy; talking to oneself
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
disclosure; exposure; revelation
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
journey; route of a journey
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
fruit; nut; berry; fruits; profit
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
sit-up; abdominal muscles; abs
inherited; family (heirloom); ancestral
(art of) fencing; swordsmanship
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
tree; shrub; bush; wood; timber