seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
body; torso; trunk; build; physique; health
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
those (near the second person)
extinction; annihilation; destruction
atmosphere; air; magnanimity; generosity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
upper half of the body; upper body
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
chime; bell (e.g. doorbell)
(apparently) that's what it's like, isn't it
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to recall; to remember; to recollect
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
low dining table; tea table
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
silence (not speaking); muteness
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy