going out (of a nobleman, etc.); visiting
every person; each one; everybody
to relax; to make oneself comfortable
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
calm; composed; leisurely
opposite side; opposition
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
insolent fellow; rude fellow
to remove; to move out of the way
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
at once; immediately; right now
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
other; another; over; more than; I; me
marriage proposal; marriage talks
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
devious; cunning; sly; crafty
loyal retainer; loyal subject
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
young girl; lass; adolescent female
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
recommendation (of a person for a position); nomination
baby monkey; small monkey
appointing to a responsible post; making much of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
backing; support; backer; shield that protects one's back
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
rude; impolite; mannerless; snotty