art; technique; means; way; trick; trap
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
resignation; acceptance; consolation
marriage proposal; marriage talks
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
affectation; showiness; pretence
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
superficial; half-hearted; shallow
readiness; preparedness; resolution; resignation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
harm; injury; evil (influence)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
declaration; proclamation; announcement
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
(art of) fencing; swordsmanship
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
tottering; staggering; faltering; reeling
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
reality; actuality; hard fact
so; like this; in this way
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
attitude; posture; preparedness; readiness
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to launch a surprise attack