fifth day of the month; five days
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
second day of the month; two days
decision; determination; resolution
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
armor and helmet (armour)
to wear; to be dressed in; to have on
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
(one's) figure; build; physique; style
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
great-grandmother; great-grandma
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
tradition; legend; folklore
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
final; eventual; ultimate
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
irregular; indeterminate; tramp (steamer)
condition; state (of health); appearance