to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
originally; by nature; from the start
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
arm; skill; efforts; ability
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to chase; to run after; to pursue
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
scary; frightening; eerie; dreadful
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
poor; pitiable; pathetic; pitiful
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
being adopted into the family of one's bride
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist