clear; obvious; evident; bright; light
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
movement; move; motion; trend; development; change
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
open; public; official; overt
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
speech; words; one's lines; remarks
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
plentiful; abundant; ample; lavish
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
strike (e.g. in baseball, bowling)
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to present; to submit; to tender; to hold out
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
gesture; gesticulation; motion
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to fall onto; to happen; to befall
accident; incident; trouble; circumstances; reasons