indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in that way; like that; that way
to be silent; to say nothing
-like; sort of; similar to; resembling
adds force or indicates command
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
whispering into a person's ear
story; tale; talk; discussion
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
second day of the month; two days
holiday; day off; furlough; absence (from work)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
shopping; purchased goods
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
plan; project; schedule; scheme; program; programme
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go out; to go around; to walk about; to roam
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
private tutor; coach; governess
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
study; diligence; discount; reduction
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to send to; to deliver; to escort (a person) home