to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
state of affairs (around you); situation; circumstances
as usual; as always; as ever; as before; still
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to press a question; to cross-examine
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
sound argument; fair argument; just reasoning
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
saber (cavalry sword); sabre
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to occur to; to remind of; to come to mind
yikes!; eek!; ook; eek; customer
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
(right at the) side; just beside
to blow off; to be blown off
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to rise; to erect; to get up
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch