jpdb beta

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

2

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

6

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

3

to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)

3

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

3

in this way; like this

3

to fly in the air

4

pet cat

1

however; because; as

8

available room (hotel); vacancy; room to let

2

exactly as stated; verbatim

1

dresser

1

to encamp; to take up positions

1

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

9

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

to relax; to feel at home

1

next or adjoining room

2

clothes hook; clothes hanger

1

orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

3

with a start; with a jump

1

who

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

5

base of the throat; bottom of the neck

4

to cut and even up; to cut several pieces to the same size

1

rainbow-colored; rainbow-coloured

1

brilliance; splendour; splendor; lustre; luster

1

white of the eye; cold, unwelcoming eyes

1

eyebrow

2

forehead; brow

2

sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

back side; back end; posterior; rear

1

butterfly

39

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

26

to flutter (e.g. a flag)

3

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

2

everyone; everybody; ladies and gentlemen

1

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

2

help; aid; assistance

2

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

honor; honour; credit; prestige

2

Merkl

4

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

3

(insectile, especially moth) scales

1

particle; grain

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

7

basics; fundamentals; basis; foundation

3