laborer; labourer; blue-collar worker
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
that kind of; of the sort; of the kind; such
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
in case of; at that time; at this time
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
retrogression; regression
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
use; utilization; utilisation; application
imagination; supposition; guess
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
office work; clerical work; administration; business; affairs
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
snugly; neatly; compactly; cosily
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
turn (in line); order of things; sequential order
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight