pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
arm; skill; efforts; ability
joint (knee, elbow, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
such ... as; or some such
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
general; popular; common; typical
human being; human; person; character (of a person)
grasp; catch; understanding
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
exquisite; superb; perfect; miraculous
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to some extent; to a certain extent
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
though; notwithstanding; although
myself; yourself; I; me; you
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
injury; wound; mistake; accident; loss
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to reach the point that; to come to be that; to turn into
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get away without consequences; to get off scot-free
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be silent; to say nothing
adds force or indicates command
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
near; close; beside; third person
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)