to play (a stringed or keyboard instrument)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
puddle of blood; pool of blood
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
the three character styles: square and semicursive and grass
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
name; given name; first name
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
upper half of the body; upper body
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
entrails; giblets; tripe; offal
interior; inside; internal
explosion; rupture; break off
falling over; toppling sideways
bloodstained; bloody; covered with blood
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
appearance; arrival; make one's appearance
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to stick into; to pierce; to run into
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn